Répondre à: Films, séries et autres sur les trans

[Caerbannog]

A propos de « The Switch »

Je traduis (source : Huff Post Gay Voices)

« Ce qu’on voit d’habitude dans les médias ce sont des personnes cis qui jouent des rôles de trans et ce n’est pas très flatteur. Et puis, les personnes trans ne sont pas castées pour jouer des rôles de trans et on ne leur propose aucun rôle important. En fait, les responsables de casting sont en train de décréter que les trans n’ont pas le droit de figurer au cinéma et on aimerait bien changer ça. On aimerait nous voir nous représenter nous-mêmes. On veut que les trans aillent sur internet sans avoir l’impression qu’ilLEs ne sont pas capables de jouer leurs propres rôles. » Amy Fox, réalisatrice et productrice de « The Switch ».

« La série parle de l’oppression trans dans une perspective intersectionnelle, en abordant différents types d’oppressions. Il ne s’agit pas seulement de trans issuEs de la classe moyenne blanche, suburbaine qui sont habituellement mis en avant. On veut montrer ce que peut être l’oppression des trans en abordant différents aspects croisés de justice sociale. Ça va au-delà du b.a.-ba trans, on va un peu plus au fond des choses. On regarde comment la société fonctionne et qui détient les privilèges. L’humour peut être un très bon moyen d’amener les gens à réfléchir à ces sujets. » Susan Chiv, une des auteurEs et productrice.